Dans les beaux paysages des Houches, en Haute-Savoie, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron vont à la rencontre de Renée, passionnée par les Saint-Bernard, et de Christophe, moniteur du ski joering. Elles découvrent également comment se prépare la fameuse tome de Savoie dans la chèvrerie de Pascal. Pour finir, Elisabeth apprend à diriger les chiens de traîneaux.