Près de Marseille, au zoo de la Barben, Adeline accueille des animaux sauvages saisis ou abandonnés pour leur offrir une nouvelle vie. Elodie Ageron rejoint ensuite Vincent, qui s'occupe des ongles de Dora, une éléphante d'Asie. A Brignoles, Sandrine Arcizet assiste à l'entraînement des chiens de la sécurité civile.
Près de Marseille, au zoo de la Barben, Adeline accueille des animaux sauvages saisis ou abandonnés pour leur offrir une nouvelle vie. Elodie Ageron rejoint ensuite Vincent, qui s'occupe des ongles de Dora, une éléphante d'Asie. A Brignoles, Sandrine Arcizet assiste à l'entraînement des chiens de la sécurité civile.