Dans les montagnes du Mercantour, à l'Alpha Parc, Elodie Ageron et Sandrine Arcizet approchent des loups. Plus bas dans la vallée, elles font la rencontre de Robin, un berger qui explique son quotidien. A Menton, Sandrine participe à la récolte des citrons, tandis que dans l'arrière-pays, Elodie retrouve Denis, un Américain entouré d'animaux.