En Alsace, Sandrine rend visite à des macaques de Barbarie, parfaitement acclimatés à la région. Elodie rencontre Rose, qui voue une véritable passion aux lapins angora allemands. Puis Sandrine se rend dans un autre parc animalier du Bas-Rhin pour participer au puçage de ratons-laveurs, avant de s'intéresser à la tortue sillonnée.