En région Centre, en compagnie de Cornel, Sandrine nourrit des oiseaux tropicaux aux couleurs chatoyantes. Elle se rend ensuite à Cerelles pour une petite baignade au milieu des biches. Elodie, quant à elle, sillonne les routes dans le taxi animalier de Laurence. Elle découvre également les derniers nés du zoo de Beauval, notamment le plus célèbre d'entre eux, un éléphanteau nommé Rungwe.