En Ariège, Elodie Ageron se rend dans une école originale où les mules sont les élèves, et la forêt la salle de classe. En Haute-Garonne, elle fait ensuite la rencontre de Valérie et de ses amis les molosses. Sandrine Arcizet, de son côté s'intéresse à l'hibernation des tortues et à la naissance inattendue d'un bébé anaconda. Elle se rend aussi dans une ferme aux petits animaux.