Sandrine Arcizet assiste à la naissance d'un python royal. Elle fait également la connaissance de demoiselles velues dotées de huit pattes : les mygales. Elodie Ageron, de son côté, voyage à travers les continents au parc animalier de Pairi Daiza. Potamochères, buffles d'eau ou encore becs en sabots font partie de ses rencontres. Gros plan également sur les allergies aux poils d'animaux et sur l'arrivée de requins marteaux à l'aquarium de Paris.