Au coeur de l'école vétérinaire de Maisons-Alfort, Elodie Ageron visite le nouveau centre de rééducation pour chiens et chats. Aux urgences vétérinaires, elle rejoint le docteur Charly Pignon, qui opère un cochon d'Inde. Le vétérinaire Thierry Bedossa répond aux questions de Sandrine Arcizet sur l'achat et l'éducation d'un chien. Reportage également sur l'équitation, vraie leçon de vie pour les enfants.