Au milieu des Parisiens, des moutons d'Ouessant broutent tranquillement aux Invalides. Elodie sillonne la butte Montmartre à bord d'une 2 CV conduite par Romain assisté de sa copilote : Aïda, sa caniche naine. Enfin, dans les Yvelines, Sandrine découvre les jardins du domaine de Dampierre à bord d'une calèche.
Au milieu des Parisiens, des moutons d'Ouessant broutent tranquillement aux Invalides. Sandrine rencontre Sylvain, à l'origine de cet éco-pâturage qui ravit riverains et visiteurs. De son côté, Elodie sillonne la butte Montmartre à bord d'une 2 CV conduite par Romain assisté de sa copilote : Aïda, sa caniche naine. Puis, elle se rend dans une clinique vétérinaire pour une intervention rare : l'échographie d'un poisson rouge. Enfin, dans les Yvelines, Sandrine fait un voyage dans le temps. A bord d'une calèche tractée par des mules américaines, elle découvre les jardins du domaine de Dampierre, un écrin apprécié des rois, blotti dans la vallée de Chevreuse.