Tandis que Sandrine Arcizet assiste à la pose d'une prothèse de hanche sur un fourmilier, Elodie Ageron présente la panthère du Sri Lanka, avant de s'intéresser à l'ostéopathie réservée aux vaches et aux moutons. Zoom enfin sur un spectacle dans lequel les écuyères de Chantilly sont à l'honneur.