Dans les Pyrénées, les deux présentatrices partent à la découverte des estives, ces pâturages d'altitude, des fermiers et de leurs animaux, brebis, chevaux de trait ou vaches. Dans la vallée d'Ossau, Elodie rejoint un groupe d'adolescents qui partent pour une randonnée à cheval complètement déconnectée.