Les portraits de quelques animaux du zoo de la Flèche, comme Boubou l'éléphant, les hippopotames ou Igor, Ivan et Irina, une fratrie d'oursons.
Pendant les épisodes d'"Une saison au zoo", l'attention est portée essentiellement sur les employés du zoo de la Flèche. Voici l'histoire et les aventures des pensionnaires animaux de cet établissement, à commencer par le portrait de Boubou l'éléphant. Gros plan également sur les hippopotames et sur Igor, un des oursons nouvellement arrivé au zoo, ainsi que sur son frère Ivan et sa soeur Irina.