Devant la recrudescence des cambriolages dans le quartier, Luc, révolté, s'insurge contre l'inefficacité de la police...