Les As sont appelés par des rats taupes car un dragon s'est introduit dans leur ville souterraine, il leur a de plus volé un trésor...
C'est l'anniversaire de la petite Lola. Junior est impatient d'aller s'amuser avec ses petits amis au goûter organisé par les parents de la marmotte. Et pour ce goûter ils ont vu les choses en grand, en effet le père de Lola a fait venir une montgolfière pour emmener les petits faire un tour après la fête. Voulant s'amuser dessus, les enfants détachent le ballon et ils se retrouvent bientôt en grand danger, perdus dans les airs...