Alors qu'Ernest présente sa toute nouvelle machine, le signal retentit. C'est Tony le paresseux qui vient les avertir qu'une épidémie de rhume se répand au village.
Alors qu'Ernest l'inventeur infernal présente aux As sa toute nouvelle machine à voyager dans le temps, le signal retentit. C'est Tony le paresseux qui vient les avertir qu'une épidémie de rhume se répand au village des singes. Il n'y a pas une minute à perdre : Gilbert doit trouver un remède.