Aujourd'hui c'est le petit Benny qui demande l'aide des As. Pour impressionner sa maman qui est très malade, le petit lapin lui a fait croire qu'il venait d'intégrer l'équipe des As de la Jungle. Si Batricia et Gilbert sont contre l'idée de mentir, Maurice, Miguel et Junior sont eux émus par cette histoire et décident d'aller rendre visite à la maman de Benny.
En fouillant dans les poubelles, Mercury découvre un vieux camembert tout puant. Il le gobe et son haleine devient rapidement une arme de destruction massive. Freddy compte bien profiter de ce désagrément pour aller dérober quelques petites choses chez les Mikkelsen. Pour Mike c'est l'horreur, une odeur pestilentielle envahit la maison alors qu'il a invité Iris à un petit repas romantique. Qu'à cela ne tienne, Mike décide de lutter avec les mêmes armes ! Un combat bien malodorant s'engage entre le carlin et les ratons !