Tic refuse de demander son chemin et finit sur une tout autre planète avec Tac ! / Une rencontre fortuite dévoile la proche perdue de vue de Tic. / Suite à la surprenante transformation de Tic, Tac tente de s'adapter à la vie aquatique.
Tic refuse de demander son chemin, ce qui les conduit sur une tout autre planète ! Ils démarrent une heureuse et nouvelle vie, mais quand Tac se rend compte qu'ils sont dans le parc depuis tout ce temps, il doit choisir de révéler ou non la vérité. / Une rencontre avec une jeune écureuil semble révéler l'existence d'un parent proche de Tic, perdu depuis longtemps. Le trio démarre une vie de famille avant de se rendre compte qu'elle n'est pas une proche. / Tac croit qu'il a accidentellement transformé Tic en carpe koï et essaye d'aider son ami à s'adapter à sa nouvelle vie aquatique.