Chip insists Dale tries cactus fruit / Chip gets mistaken for Dale / Dale suspects Chip is old
Tic trouve que Tac a urgemment besoin d'un bon nettoyage et lui offre une journée au spa en cadeau. Quand Tac se rend compte que le cadeau était une critique concernant son hygiène personnelle, il se venge avec son propre cadeau. / Tic et Tac adoptent un adorable bousier, mais tout le monde est horrifié à la vue de leur nouvel animal de compagnie. Ils doivent décider s'ils veulent se laisser berner volontairement. / Quand un paquet mystérieux apparaît sur le pas de la porte de Tic et Tac, ils tentent d'en trouver le propriétaire légitime à temps pour se rendre à un concert.