Tic et Tac affrontent leur côté sombre / Tic court pour le Grand Prix / Tac est un mauvais cirier
Tic et Tac rivalisent pour un gland qui est tombé dans les égouts. Leur désir de mettre la main sur ce gland fait ressortir leur côté sombre. Ils deviennent alors égoïstes et se trahissent l'un l'autre. / Clarice offre à Tic et à Tac son vieux corbeau. Tac s'empresse de l'essayer, mais se révèle être un très mauvais conducteur, contrairement à Tic, qui a un véritable don ! / Tac décide d'essayer la fabrication de chandelles. Voyant que son ami a du mal à façonner des chandelles en forme de gland, Tic prend la place de Tac lorsque ce dernier dort.