Annika, Tommy et Fifi gagnent de l'argent comme chanteurs de rue et en profitent pour s'acheter un bon repas. Ils poursuivent leur voyage en train.
Il y a vraiment des jours où l'on a envie de s'échapper bien loin. Ne plus se faire gronder par ses parents quand on ne songe qu'à s'amuser. Fifi, Tommy et Annika se lancent dans une grande expédition en territoire inconnu. Et comme d'habitude, avec Fifi, il se passe toujours quelques chose d'extraordinaire : dévaler des chutes d'eau enfermée dans un tonneau, transformer une voiture en avion, rien de plus naturel en somme quand on s'appelle Fifi Brindacier...