Petit Ours Brun est avec son père au jardin. Il goûte quelques légumes, met en terre des graines, ratisse, arrose et attend que ça pousse...
Petit Ours Brun a grandi. Sa grande cousine, ses cousins, sa tante et son oncle ont emménagé dans la maison à côté de la sienne. De plus, sa Nounou habite également tout près de chez lui. Ce changement va ouvrir l'ourson à un monde plein de découvertes et d'émotions.