Les deux héros d'une série animée des années 60 reprennent du service pour contrarier leur ennemi de toujours, un mégalomane qui nourrit de noirs desseins.
Héros d'une série animée qui connut son heure de gloire dans les années 60, Rocky l'écureuil volant, et Bullwinkle l'élan crétin, coulent une retraite paisible dans un décor de cartoon. Mais voilà que leur ennemi juré, Fearless Leader, le dictateur de Pottsylvanie, refait surface avec un plan diabolique...