Le coffre-fort renfermant le glaive des magiciens, un joyau celte vieux de plusieurs siècles, a été fracturé. Curieusement, le voleur n'a pas emporté le trésor.
Depuis quelques temps, la vie est calme à Londres et Lestrade s'ennuie de ne pas avoir de bandits à pourchasser. Pendant ce temps, Sherlock Holmes s'intéresse à l'étrange disparition de trois étudiants des Beaux-Arts...