En 1916, Indiana et Remy se retrouvent en Irlande, après leur séjour au Mexique. Alors qu'ils travaillent comme serveurs, Indiana rencontre Maggie.
En 1916, Indiana et Remy se retrouvent en Irlande, après leur séjour au Mexique. Alors qu'ils travaillent comme serveurs pour gagner de quoi se rendre à Londres, Indiana rencontre Maggie. La demoiselle est persuadée qu'Indy est un homme riche...