Sur ses vieux jours, Indiana Jones assiste à une vente aux enchères. Il raconte à une femme présente dans l'assistance l'histoire d'un tableau mis en vente.
Indiana Jones, alors un respectable professeur à la retraite, assiste à une vente aux enchères. Lorsqu'un tableau est mis en vente, il explique à sa voisine que l'oeuvre lui est familière. En effet, il était présent à Paris, en 1908, lorsqu'elle a été peinte. A cette époque, Indiana Jones fréquentait un jeune Américain nommé Norman Rockwell et, avec lui, découvrait l'art contemporain aux côtés d'artistes comme Edgar Degas ou Pablo Picasso...