Lorsque la communauté de l'Arbre de Vie subit une pénurie d'électricité qui ne semble jamais se terminer, Oscar et Leah partent enquêter.
Alors que la communauté de l'Arbre de Vie connaît une pénurie d'électricité, Oscar et Leah partent enquêter. La vérité est brutale : Émile a installé un immense laboratoire à proximité.