Un cirque où beaucoup d'anciens amis d'Oscar se produisent arrive au village… mais Emile fait aussi partie de la troupe.