Reina et Jeronimo observent d'énormes tortues des mers chaudes. Pendant ce temps, le commandant et Iannis s'intéressent aux étranges trous bleus de la région.
Au large des côtes du Bélize, Reina et Jeronimo observent des carets, d'énormes tortues des mers chaudes. Pendant ce temps, le commandant et Iannis s'intéressent aux étranges trous bleus qui abondent dans la région...