Le commandant Cousteau profite du dégel pour aller enregistrer le chant des narvals et filmer leurs joutes amoureuses. Hélas, le printemps boréal est capricieux.
Le commandant Cousteau profite du dégel pour aller enregistrer le chant des narvals et filmer leurs joutes amoureuses. Hélas, le printemps boréal est capricieux. Alors qu'il s'approche enfin des cétacés, une tempête polaire surprend la Calypso...