Un vibrant hommage aux intrépides pionnières de l'aviation, qu'elles soient russes ou américaines, qui ont bravé les dangers pour défendre leur pays.
L'évocation des pilotes de chasse appelle les souvenirs de jeunes gens audacieux et prêts à tout pour défendre leur patrie. Pourtant, des centaines de femmes ont livré ce même combat, rivalisant de bravoure et d'ingéniosité, à l'initiative de missions qui restent de sinistre mémoire chez leurs ennemis. Les «sorcières de la nuit» russes se sont illustrées en temps de guerre, au même titre que les pionnières américaines qui pilotaient les avions des usines jusqu'au front ou furent les premières à prendre les commandes du bombardier «Superfortess», qui attaqua le Japon en 1945. En faisant fi des dangers, elles se sont hissées au rang d'héroïnes dignes de reconnaissance.