Grâce à des reconstitutions interprétées en latin, ce document donne vie aux batailles de Philippes et d'Actium, qui marquèrent l'avènement de l'Empire romain.
A la mort de César, Marc Antoine et Octave revendiquent tous deux l'héritage politique de l'Empire. Au-delà de leur rivalité, les batailles de Philippes et d'Actium marquèrent la fin d'un affrontement entre deux visions du monde : une vision occidentale, centrée sur la Méditerranée, et une vision orientale, reposant sur l'empire d'Asie. Ces deux batailles sonnèrent le glas de la République romaine et la fin de l'hellénisme, et l'avènement de l'Empire romain. A travers des reconstitutions interprétées en latin, ce document propose de revivre ces moments historiques.