Alors que Nathalie sombre dans l'extrémisme, Tony replonge. Il lance un trafic de stups, puis rencontre la sulfureuse Olga. En 2011, il retrouve Guido.
Au début des années 1970, Nathalie se consacre à ses causes politiques. Tony, de son côté, replonge dans le «business». Il monte un réseau de trafic de stupéfiants, puis rencontre Olga, qui lui parle d'un cercle de jeux, le Memphis. En 2011, Tony retrouve la trace de Guido. Ce dernier lui avoue qu'il n'a pas pu sauver l'enfant que Tony a eu avec Claire...