Direction Barcelone, à la rencontre de Jeanne Dell'Olivo. Partie il y a trois ans à Sienne, en Toscane, pour son Erasmus, elle y rencontre Arturo, jeune Espagnol qui partage désormais sa vie. Elle est auxiliaire de langue française dans un institut. Son but est d'exercer les élèves, principalement à l'oral.