Grâce à un duplicateur cellulaire que lui fournit Eddy, Adam se clone pour échapper aux entraînements. Mais le clone se révèle tout aussi paresseux qu'Adam.
Pour échapper aux entraînements, Adam se clone grâce à un duplicateur cellulaire que lui fournit Eddy et lui permet de prendre sa place auprès de Bree et Chase. Les ennuis commencent quand le clone se révèle tout aussi paresseux qu'Adam...