Douglas prévient Donald que Krane veut s'en prendre à Adam, Bree et Chase. Donald décide donc de les protéger en les enfermant dans le laboratoire.
Douglas prévient Donald que Krane veut s'en prendre à Adam, Bree et Chase. Donald décide donc de les protéger en enfermant les trois jeunes dans le laboratoire. Mais Krane kidnappe Tasha et Léo pour forcer Donald à libérer les jeunes bioniques...