Bree détruit sa puce éléctronique, mais sans ses pouvoirs bioniques, Davenport n'a pas d'autre choix que de l'exclure de l'équipe.
Quand Bree décide qu'elle en a assez de ne pas vivre sa vie comme elle le veut, elle détruit sa puce éléctronique. Sans ses pouvoirs bioniques, Davenport n'a pas d'autre choix que de l'exclure de l'équipe. De son côté, Léo convainc Tasha d'avaler une gélule électronique qui va lui permettre de diagnostiquer les vrais symptômes de ce qu'elle pense être un rhume...