Fatigué d'être le souffre-douleur d'Adam, Chase persuade Douglas de lui débloquer un nouveau pouvoir afin d'avoir le dessus.
Fatigué d'être le souffre-douleur d'Adam, Chase persuade Douglas de lui débloquer un nouveau pouvoir afin d'avoir le dessus. Léo et la principale Perry, eux, luttent pour être le millionième client de technocité...