Toutaquin ne peut pas se résoudre à dire à Toucâlin qu'il a accidentellement cassé son collier préféré. Ses tentatives pour réparer le collier se soldent par un échec, alors il le cache. Quand Toucâlin pense, à tort, que Doublette est responsable de la disparition du collier, Toutaquin se doit de lui dire la vérité...
Toutaquin ne peut pas se résoudre à dire à Toucâlin qu'il a accidentellement cassé son collier préféré. Ses tentatives pour réparer le collier se soldent par un échec, alors il le cache. Quand Toucâlin pense, à tort, que Doublette est responsable de la disparition du collier, Toutaquin se doit de lui dire la vérité...