Les Bisounours essaient de capturer le Kanarcouac, une créature comique qui fait n'importe quoi et qui agace au plus haut point les Jardinous. Les Bisounours sont rejoints par le très sérieux Pisteur, qui chasse le Kanarcouac depuis longtemps, mais sans succès. Malgré leurs efforts combinés, la créature continue à leur échapper jusqu'à ce que Tougentille comprenne que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent au premier abord...
Les Bisounours essaient de capturer le Kanarcouac, une créature comique qui fait n'importe quoi et qui agace au plus haut point les Jardinous. Les Bisounours sont rejoints par le très sérieux Pisteur, qui chasse le Kanarcouac depuis longtemps, mais sans succès. Malgré leurs efforts combinés, la créature continue à leur échapper jusqu'à ce que Tougentille comprenne que les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent au premier abord...