Les Ours enquêtent sur la transformation d'une vallée tropicale en paysage enneigé. Toutaquin va devoir renoncer à quelque chose qu'il voulait garder.
Les Ours enquêtent sur la transformation mystérieuse d'une vallée tropicale en paysage enneigé. Pour lui rendre son état original, Toutaquin va devoir suivre l'exemple de Doublette et renoncer à quelque chose qu'il voulait garder pour lui-même...