Les cinq jeunes policiers mènent leurs premières enquêtes, les uns sur la mort d'un sans-abri, les autres sur la disparition d'une adolescente.
Kévin et Laura doivent enquêter sur le décès d'un clochard. Il semble avoir été renversé par un chauffard au cours de la nuit. Aucun témoin direct ne peut fournir d'indice. Kévin prend cette affaire très à coeur. Il tient à tout prix à découvrir l'identité du défunt afin de lui rendre sa dignité. De leur côté, Nadia, Alex et Lyes tentent de s'occuper de parents inquiets qui sont venus signaler la disparition de leur fille de 16 ans. Les Bleus se mettent alors sur la piste du petit ami de l'adolescente. Il s'agit d'un voyou prénommé Tony. Tout se complique lorsqu'il tente de s'enfuir dès qu'il les voit arriver pour l'interroger...