Kévin et Franchard enquêtent sur des vols à répétition commis dans un magasin. Franchard découvre avec surprise que le directeur de la sécurité est un ami.
Kévin et Franchard rencontrent le propriétaire d'un grand magasin d'électroménager, victime de vols à répétition. Franchard demande aussitôt à voir le responsable de la sécurité du site et découvre avec surprise un ancien collègue de promotion, Louis Belut. Lyes héberge toujours Awa chez lui, le temps que la jeune femme obtienne ses papiers. Mais celle-ci disparaît du jour au lendemain avec les 1000 euros d'économies de Leïla, la petite soeur de Lyes. Quant à Nadia, qui vit depuis quelque temps une relation passionnelle avec Santamaria, elle doit faire face aux premiers soupçons de son mari. La jeune femme ne sait pas comment se sortir de cette situation...