Un homme âgé accuse sa belle-soeur du meurtre de son frère. Alors que Lyes enquête sur un trafic de drogue, Duval soupçonne Mercier d'être corrompue.
Alex et Laura reçoivent Armand Gautier, un homme de 75 ans dont le frère vient d'être assassiné. Il accuse la veuve de son frère d'avoir fomenté ce crime dans le seul but de toucher l'héritage. A la suite de son coup d'éclat face à Francini, Lyes est promu directeur d'enquête par Nicole Mercier, qui le charge de surveiller un réseau de trafiquants de stupéfiants dans son quartier. Les investigations révèlent rapidement que Kruger, un dealer que Mercier tente de protéger, est mêlé à cette affaire. Pour le capitaine Duval, la situation est claire comme de l'eau de roche : Mercier est corrompue, et ses agissements doivent être dénoncés...