Amy et Alex sont en mission d'infiltration sur un campus. Kévin et Laura prennent la déposition d'une femme qui prétend avoir été violée et veut porter plainte.
Amy et Alex enquêtent sur le décès d'une jeune femme, retrouvée suspendue à des cordes. Son identité n'est pas connue. Mais grâce à ses implants mammaires, les enquêteurs finissent par savoir de qui il s'agit. La victime était étudiante à l'université. Afin de récolter un maximum d'indices, Amy et Alex infiltrent le campus en se faisant passer pour des étudiants. Sur place, ils font la connaissance de Maxime, étudiant en art. Pendant ce temps, Kévin et Laura recueillent la déposition d'une femme qui affirme avoir été violée. Elle semble déterminée à porter plainte contre son agresseur, qui nie farouchement être l'auteur des faits...