Mercier a été agressée. Alex et Christophe la protègent pendant qu'Elina et Franchard suivent la piste d'un suspect. Amy, elle, s'occupe d'une agression.
C'est le branle-bas de combat à la DPJ : la commissaire Nicole Mercier a été violemment agressée à son domicile par un individu déguisé en livreur, juste après la visite de sa soeur, qui souhaitait lui emprunter de l'argent pour rembourser des dettes de jeu. L'équipe s'organise pour gérer l'affaire. Pendant qu'Alex et Christophe servent de gardes du corps à la commissaire, Elina et Franchard suivent la piste d'un suspect éventuel. Ils commencent par recueillir des indices. Amy, de son côté, s'occupe d'une agression sur laquelle Duval va l'évaluer. La jeune recrue n'a pas droit à l'erreur. Elle essaye de garder son calme, malgré la pression...