Pendant qu'il se remet de son malaise à l'hôpital, Stan décide de profiter de son état pour émouvoir Popol et l'amener à renoncer à son projet de vendre la brasserie. Bob, lui, doit lancer sa nouvelle programmation sur son Canal Monsieur. Les Boys vont lui donner un coup de main...
Pendant qu'il se remet de son malaise à l'hôpital, Stan décide de profiter de son état pour émouvoir Popol et l'amener à renoncer à son projet de vendre la brasserie. Bob, lui, doit lancer sa nouvelle programmation sur son Canal Monsieur. Les Boys vont lui donner un coup de main...