Côme va bientôt être transféré dans un autre hôpital. Nathalie se met en tête de tout faire pour lui éviter d'en arriver là. La santé de Louise se détériore.
Les jeunes patients de l'hôpital doivent faire face à des situations dramatiques, mais tous refusent de se laisser abattre et gardent espoir. Nathalie tombe de haut : Côme va bientôt être transféré dans un autre hôpital. Elle se met en tête de tout faire pour lui éviter d'en arriver là : un véritable défi. L'état de Louise se détériore rapidement. Son frère Raphaël refuse de la voir. A bout de nerfs, les parents de Clément cherchent du soutien dans un groupe de parole. Ils espèrent passser ce cap difficile et retrouver un peu d'énergie afin d'être disponibles pour leur fils...