Les médecins font passer un scanner à Roc parce que ce dernier, dans le coma depuis plus de deux ans, s'est mis à chanter en compagnie de ses amis.
Roc est dans le coma depuis plus de deux ans. Les médecins lui font passer un scanner afin de voir si son cerveau connaît une évolution car il s'est mis à chanter en compagnie de ses amis. De leur côté, Cristina et Léo ont échangé un baiser, ce qui amène ce dernier à se poser beaucoup de questions...