Matt, Barn, Bear et Gabe effectuent leur premier transport sans leur père ; dans l'intervalle, Bird, Rain et Noah assurent l'intendance à Browntown.
Alors que Matt, Barn, Bear et Gabe effectuent leur premier transport sans leur père, Bird, Rain et Noah font tout, de leur côté, pour assurer le quotidien et la stabilité de leur propriété à Bronwtown.