Les Brown sont prêts à retourner à l'état sauvage après s'être mêlés à la civilisation, dans la ville de Ketchikan. Ils ont réussi à s'emparer d'un terrain au beau milieu de l'Alaska et sont impatients de s'y installer avant l'arrivée de l'hiver. Mais pour s'y rendre, ils doivent récolter assez d'argent pour acheter un bateau. Cela ne va pas être chose facile car une série d'embûches les attend et menace de les enfermer dans la société moderne.
Les Brown sont prêts à retourner à l'état sauvage après s'être mêlés à la civilisation, dans la ville de Ketchikan. Ils ont réussi à s'emparer d'un terrain au beau milieu de l'Alaska et sont impatients de s'y installer avant l'arrivée de l'hiver. Mais pour s'y rendre, ils doivent récolter assez d'argent pour acheter un bateau. Cela ne va pas être chose facile car une série d'embûches les attend et menace de les enfermer dans la société moderne.